Three scenes along the Jing River

 

Il progetto è situato presso Xian, China, all’interno di uno splendido ed esteso parco nei pressi del fiume Jing. L’idea è nata dalla connessione tra la natura e il futuro ,traendo spunto dalla storia. Il progetto riesce a coinvolgere elementi storicamente importanti come la Via della Seta, che richiama il passato di una grande civiltà, ed elementi naturali come le montagne, il “verde”, e il fiume Jing. Infatti l’area nella quale prende vita il progetto è la più grande fonte di ispirazione, capace di mettere in accordo l’occhio visionario dell’architetto con la grandezza storico-culturale del luogo.

The project locates in Xian, China, into a wide park nearby Jing River. The idea comes from connecting the nature and the future, by taking inspiration from the history.Involving the important historical elements such as silkroad and the past of the civilizations and the important natural elements such as mountains,green area and Jing River, the area gave us the inspiration to design the project according to the culture and importance of the area with wisdom, poetry and art.

 

 

Il progetto si sviluppa in tre aree, ognuna delle quali acquisisce carratteristiche differenti in grado di contraddistinguersi, ma allo stesso tempo presentano elementi comuni in grado di mettere in stretto contatto le aree. Tali elementi sono: 3 giardini, 3 torri e 3 assi.

La prima torre è la “Future Tower”, essa è un’innovativa torre di piantagione la quale presenta un nuovo e sofisticato sistema , capace di portare un fresco spirito umanistico nel panorama del “giardino del tè”. Utilizza una prospettiva scientifica che ha lo scopo di comprendere nuovamente il significato profondo della pianta. Il concetto di “progettare” crea un ciclo di vita sostenibile e organico all’interno dell’edificio: con la generazione di calore, riciclaggio dell’acqua, ecc.

The project consists of 3 parts, each of them have different characteristics. In the park, there are 3 gardens, 3 axis and 3 towers.

First tower is ”Future Tower”. This is a vertical planting tower with the theme of future planting patterns will carry the humanistic spirit in the new tea garden landscape background by using a scientific perspective to re-understand the tea. The design concept creates a sustainable and organic life cycle inside the building: with the heat generation, recycling of water etc.

 

 

La seconda torre è la “Bird Watching Tower”, essa è una torre di avvistamento di uccelli nascosta e composta da elementi naturali. Sia la torre grande che quella piccola hanno lo scopo di nascondere I visitatori alla vista degli uccelli offrendo una vista a 360 gradi. Grazie a questo sistema, il visitatore potrà godersi la natura selvaggia liberamente. Le torri presentano una rampa a spirale esterna e un auditorium interno.

The 2nd tower is “Bird Watching Tower”. This is a hidden natural bird watching tower designed by natural elements. There is 1 big and 1 small tower. They hide visitors out of sight of birds and provide a 360-degree view. In this way the towers allow visitors to enjoy the wild, comfortable and freely without being noticed by birds and the other animals. There is an outer spiral ramp to climb and inside there is also an auditorium.

 

 

“The Wisdom Tower” è la terza torre, rivolta verso est. E’ la torre più alta e affonda nel terreno in direzione del cielo. Ha una forma a spirale verticale come le tracce scolpite dal vento.É formata da linee di contorno nette e superfici chiare. La luce che scende dal lucernario simboleggia l’apertura della saggezza, creando un’atmosfera spaziale eterea e sacra.

“The Wisdom Tower” is the 3rd tower, is located at the east. This is the tallest tower and sinks into the ground and point to the sky. It has an upward spiral shape, like the traces carved by the wind. It is formed by sharp contour lines and clear surfaces. The light flowing down from the skylight symbolizes the opening of wisdom, creating an ethereal and sacred space atmosphere.

 

 

Il nostro progetto fa parte di un”progetto paesaggistico” realizzato da EADG – Eart Asia Design Group. E’ stata una grande opportunità per creare un paesaggio sostenibile e stimolante e un design urbano grazie a questa collaborazione.

Our design was a part of a landscape design made by EADG – Eart Asia Design Group. It was a great opportunity to create a sustainable, inspiring landscape and urban design thanks to this collaboration.