Il progetto riguarda l’ampliamento di una casa di villeggiatura posta in un ampio giardino in Toscana, non lontano dal mare. Essa deve ospitare due fratelli, ognuno con la rispettiva famiglia, e di conseguenza la distribuzione interna viene pensata in modo differente a seconda delle esigenze di ognuno. Entrambi gli appartamenti possono godere di alcuni spazi nel sottotetto e di una ampia porzione di giardino, particolarmente godibile visto il clima mite di questi luoghi: ampi spazi limitrofi alla casa vengono pensati coperti da tettoie e pergolati, per ovviare alla calura della stagione estiva. Nel complesso la casa si presenta con un corpo centrale simmetrico, rimodellato sull’edificio esistente e due ali laterali che su un lato si interrompono sul confine di proprietà , come se si trattasse di un progetto interrotto o incompiuto. Tali parti aggiunte hanno l’aspetto di piccole torrette a pianta quadrata, di un’unico piano e con copertura piana ed ampie finestre che prospettano sul giardino. Verso il confine esse rimangono invece cave.
The project concerns the extension of a vacation house in Tuscany , not far from the sea. It must accommodate two brothers, each one with their own family , and consequently the internal distribution is designed in a different way looking at the needs of everyone. Both apartments can enjoy some space in the attic and a large portion of the garden, particularly enjoyable considering the mild weather conditions of these places. Part of the open spaces, surrounding the house, are thought covered by pergolas.
